Avant votre arrivée

Avant de quitter votre pays pour devenir résident permanent du Canada, il y a une démarche particulière à suivre puisqu’il ne s’agit pas d’une simple visite de la province.  

 Processus d’immigration 

1. Demande d’immigration au Canada 

 Si vous voulez immigrer à Terre‑Neuve‑et‑Labrador, la première étape consiste à présenter une demande au gouvernement du Canada. Le ministère auquel vous devez présenter votre demande s’appelle Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Vous devrez aussi présenter une demande à CIC si vous voulez déménager au Canada temporairement pour y étudier ou y travailler. Cliquez sur le lien ci‑dessous qui correspond à votre situation. Il vous mènera à CIC et à des renseignements précis sur la présentation de votre demande et sur certains programmes qui pourraient vous aider. 

Vous pouvez aussi examiner le Programme des candidats de la province pour voir si vous répondez aux critères d’admissibilité du programme. 

Cliquez sur le lien qui s’applique à votre cas.

 Je veux immigrer à Terre‑Neuve‑et‑Labrador.

 Je veux immigrer au Canada. 

Je veux étudier au Canada. 

Je veux visiter le Canada (Me faut-il un visa?). 

2.  Préparation de vos documents

Il importe de bien préparer vos documents avant votre arrivée au Canada. Cela facilitera votre entrée au Canada. CIC exige que vous ayez les documents suivants en votre possession :

 Documents essentiels

  • Un visa d’immigrant canadien
  • Une carte de résident permanent pour chaque membre de la famille qui vous accompagne      
  • Un passeport ou un autre document de voyage valide pour chaque membre de la famille qui vous accompagne
  • Une liste détaillée de tous les biens personnels et articles ménagers que vous apportez avec vous (apportez deux exemplaires de cette liste – l’une pour vous et l’autre à remettre à l’agent des douanes)
  • Une liste détaillée des autres articles qui arriveront par la suite (apportez deux exemplaires de cette liste – l’une pour vous et l’autre à remettre à l’agent des douanes)

 Le gouvernement fédéral fournit un formulaire que vous pouvez utiliser pour dresser ces listes d’articles personnels. 

Autres documents importants

CIC vous suggère d’apporter les documents suivants avec vous, si vous les possédez :

  • Certificats de naissance ou certificats de baptême
  • Certificat de mariage
  • Documents d’adoption, de séparation ou de divorce
  • Dossiers scolaires ou diplômes de chaque membre de votre famille qui vous accompagne
  • Certificats professionnels ou titres de compétences
  • Lettres de référence d’anciens employeurs
  • Description de vos antécédents scolaires, de vos qualifications professionnelles et de votre expérience de travail (ce qu’on appelle aussi un curriculum vitæ)
  • Dossiers d’immunisation et de vaccination, fiches dentaires et autres dossiers de santé de chaque membre de la famille qui vous accompagne
  • Permis de conduire, y compris le permis international
  • Documents d’immatriculation de votre véhicule automobile (si vous l’importez au Canada)
  • Important! Vous devriez apporter au moins une série de photocopies de tous les documents essentiels et importants susmentionnés. Gardez ces exemplaires dans un lieu distinct au cas où vous deviez perdre ou endommager les documents originaux.

 Ce que vous pouvez apporter au Canada

Il existe des lois strictes à propos de ce que vous pouvez apporter avec vous au Canada.

 Il est interdit d’apporter au Canada les articles suivants:

  • armes à feu, explosifs, pièces pyrotechniques et munitions;
  • stupéfiants autres que médicaments d’ordonnance;
  • viandes, produits laitiers, fruits et légumes frais;
  • plantes, fleurs et terre;
  • espèces animales menacées d’extinction ou produits faits avec leurs parties comme la peau, les plumes, la fourrure, les os et l’ivoire;
  • biens culturels, y compris antiquités et objets culturels ayant une valeur historique dans leur pays d’origine (vous pouvez toutefois apporter des objets de famille);
  • plus de 200 cigarettes (vous devez payer des droits de douane pour l’excédent) par personne de plus de 18 ans si vous immigrez au Québec, en Alberta, en Saskatchewan ou au Manitoba, ou par personne de plus de 19 ans si vous immigrez à Terre‑Neuve‑et‑Labrador ou dans une des autres provinces;
  • plus de 1,5 litre de vin ou 1,14 litre d’alcool commercial (vous devez payer des droits de douane pour l’excédent) par personne de plus de 19 ans.

 Les véhicules automobiles doivent satisfaire aux normes canadiennes en matière de sécurité et de pollution. Nombre de véhicules ne peuvent être importés au Canada. Communiquez avec Transports Canada pour obtenir plus d’information avant d’expédier votre véhicule :

 Transports Canada, Importation des véhicules

330, rue Sparks, tour C

Ottawa (Ontario)  K1A 0N5

Téléphone : 613‑998-8616 (appels de l’extérieur du Canada)

Appels sans frais de l’intérieur du Canada 1-800-333-0371  

 

En cas de doute à propos d’un article que vous voulez apporter, vous pouvez écrire ou téléphoner à :

Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)

Accise, douanes et impôt Services d’information

2265, boulevard St-Laurent Ottawa (Ontario)  K1G 4K3

Téléphone : 506‑636-5064 ou 204‑983-3500 (appels de l’extérieur du Canada)

Appels sans frais de l’intérieur du Canada : 1-800-959-2036 

Toutes importations ou exportations physiques d'effets monétaires d'une valeur égale ou supérieure à 10 000 $CDN (ou leur équivalent en devises étrangères), soit en espèces ou autres instruments monétaires, doivent être déclarées à l'ASFC à votre arrivée au Canada. Pour de plus amples renseignements, consultez la publication intitulée Vous passez la frontière avec 10 000 $ ou plus?

  

3. Renseignez‑vous sur la vie à Terre‑Neuve‑et‑Labrador

Pendant que vous planifiez votre démarche, il importe de vous renseigner le plus possible sur ce à quoi vous devez vous attendre à votre arrivée à Terre‑neuve‑et‑Labrador.  

Prenez le temps d’étudier les informations publiées dans le présent site Web pour connaître les détails de la vie quotidienne, du coût de la vie, de la culture et de bien d’autres aspects à considérer avant à votre arrivée. 

Voici quelques très bonnes sources de renseignements : 

Newfoundland and Labrador Newcomer’s Guide to Resources and Services Préparé par l’Association for New Canadians   

A Multicultural Woman’s Guide to Living in Newfoundland and Labrador Préparé par la Multicultural Women’s Organization of Newfoundland and Labrador 

Le Canada et les nouveaux arrivantsPréparé par Citoyenneté et Immigration Canada 

Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoirPréparé par Citoyenneté et Immigration Canada 

A Pre-Arrival Guide for International StudentsPréparé par le bureau d’orientation des étudiants internationaux de l’Université Memorial 

Quick tips for International Medical Graduates Considering Practice in Newfoundland and Labrador